YANGZHOU,1mayo,2020(Xinhua)--VistaaéreadeturistasvisitandounbosqueacuáticoenelparquedehumedalesdellagoLuyangenelprimerodeloscincodíasdelasvacacionespúblicas,enYangzhou,provinciadeJiangsu,enelestedeChina,el1demayode2020.(Xinhua/MengDelong)YANGZHOU,1mayo,2020(Xinhua)--VistaaéreadeturistasvisitandounbosqueacuáticoenelparquedehumedalesdellagoLuyangenelprimerodeloscincodíasdelasvacacionespúblicas,enYangzhou,provinciadeJiangsu,enelestedeChina,el1demayode2020.(Xinhua/MengDelong)YANGZHOU,1mayo,2020(Xinhua)--TuristasvisitanunbosqueacuáticoenelparquedehumedalesdellagoLuyangenelprimerodeloscincodíasdelasvacacionespúblicas,enYangzhou,provinciadeJiangsu,enelestedeChina,el1demayode2020.(Xinhua/MengDelong)YANGZHOU,1mayo,2020(Xinhua)--UnaturistavisitaunbosqueacuáticoenelparquedehumedalesdellagoLuyangenelprimerodeloscincodíasdelasvacacionespúblicas,enYangzhou,provinciadeJiangsu,enelestedeChina,el1demayode2020.(Xinhua/MengDelong)
- 博客访问： 29500
- 博文数量： 143
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-19 17:39:01
- 认证徽章：
ISLAMABAD,10nov(Xinhua)--ElministrodeRelacionesExterioresdeIrán,MohammadJavadZarif,llegóelmartesporlanocheaPakistánenunavisitadedosdíasparaconversarsobrecooperaciónbilateralyasuntosregionales,dijeronfuncionariosdelMinisteriodeRelacionesExterioresdePakistáíapaquistanídijoelmartesenuncomunicadoqueZariftendráconversacionesaniveldedelegaciónconsuhomólogopaquistaníShahMahmoodQureshiyvisitaráalprimerministropaquistaní,ImranKhan."LavisitadelcancillerJavadZarifaPakistánformapartedelosintercambiosregularesdealtonivelentrelosdospaíándurantelosúltimosdosaosymedio",áaprofundizaraúnmáslacooperaciónbilateralyamejorarelentendimientosobrevariosasuntosregionales."PakistáneIrándisfrutanderelacionescercanasycordialeónbilateralentrelosdospaíseshaidocreciendoendiversasáreas",indicaelcomunicado.
分类： 北京热线010
亚美ag，BEIJING,10nov(Xinhua)--ElmódulodeaterrizajeyelexploradordelasondachinaChange-4hanreanudadosusoperacionesparael24odíódulodeaterrizajesepusoenmarchaalas03:12dehoymartes(horadeBeijing),mientrasqueelexploradorYutu-2,oConejodeJade-2,sereactivóalas10:17dellunes,segúninformóelCentrodeExploraciónLunarydelProgramaEspacialdelaAdministracióe-4,quellevóacaboelprimeraterrizajesuaveenlacaraocultadelaLunael3deenerode2019,haresistido677díasterrestresenelsatéíalunarequivalea14enlaTierraylanochetienelamismaduracióe-4cambiaamodoinactivodurantelanochelunar,debidoalafaltadeenergííalunar,elYutu-2avanzaráconrumbonoroestehaciaeláreadebasaltooloscrááalmenosunafotopanorámicaycontinuarállevandoacaboexploracionescientíficasconsuespectrómetroinfrarrojodeimágenes,sudetectordeáe-4,loscientíóndeexpulsionesdelasonda,loscientíficosdescubrieronquelascaracterísticasdecomponentesmáficosenlacuencaAitkendelPoloSursonsimilaresenlosresultadosdeteledeteccióáficosenelsueloylarocaalrededordelsitiodeaterrizajedelasondasonprincipalmenteclinopiroxenoysoncoherentesconlossistemasmagmáticosdeenfriamientoráosdeajustesdefusióónofreceunabasecientíficaparaelentendimientodelaanomalíamás.QUITO,7noviembre,2020(Xinhua)--Unapersonaportaunamascarillamientrascaminafrenteaunmuralenunacalle,enQuito,capitaldeEcuador,el7denoviembrede2020.(Xinhua/Str)QUITO,7noviembre,2020(Xinhua)--Unhombreportaunamascarillamientrasconduceunautobús,enQuito,capitaldeEcuador,el7denoviembrede2020.(Xinhua/Str)QUITO,7noviembre,2020(Xinhua)--Unhombreportaunamascarillayunacaretamientrascaminafrenteaunmuralenunacalle,enQuito,capitaldeEcuador,el7denoviembrede2020.(Xinhua/Str)LIMA,9nov(Xinhua)--ElpresidentedePerú,MartínVizcarra,anuncióestelunesquedecidióaceptarsudestitución,aprobadahoyporelCongreso,ydescartóquetengaintencióndetomaraccioneslegalesparafrenarlamocióndevacanciaensucontra."ManifiestoquesinestardeacuerdoconladecisióndelCongresodelaRepública(...)hoydíadejoPalaciodeGobierno,hoydíamevoyamidomicilio,apesarquehayinnumerablesrecomendacionesparaqueactuemosatravésdeaccioneslegalesparaimpedirestadecisión",manifestó.Alasafuerasdelpalaciopresidencial,encompaíadelConsejodeMinistros,Vizcarraadelantóquenotomaráaccioneslegalescontraellegislativo,destacandoquenoquiereque"sepuedaentenderquesuespíritudeservicioalpueblohayasidotansólounavoluntaddeejercerelpoder".BEIJING,10nov(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,pidióhoymartesqueserealicenaccionesrealesparapracticarelmultilateralismo,ésdeunenlacedevideodesdeBeijing,alparticiparenla20areunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS).Alhacerhincapiéenelprincipiodeconsultaycolaboraciónparalosbeneficioscompartidos,Xitambiénpidióabordarlosasuntosglobalesatravésdelaconsulta,construirelsistemadegobernanzaconesfuerzosconjuntosygarantizarquelospueblosdetodoslospaísescompartanlosbeneficiosdeldesarrollo.
QUITO,9nov(Xinhua)--Quito,lacapitalecuatoriana,intensificóhoylatomadepruebasgratuitasparaladeteccióndelaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)enlosbarriosdelaciudad,actualepicentrodelapandemiaenelpaís,dijolaSecretaríóenuncomunicadoquedurantetodalasemanabrigadasmóvilesdelaentidadvisitarán40barriosdelacapitalecuatorianaparatomarmuestrasdediagnósticomoleculardelaCOVID-19yofreceratencióngratuitade"triaje"(selección),quepermiteevaluarclíóqueunequipotécnicodelaSecretaríadeSaludestablecióun"mapeoconlosbarriosconaltaincidenciadecontagio"afindecontenerlapropagacióndelvirusenlaurbe,quecadadíaregistraunaescaladadecasospositivos."Laspersonascontagiadasporelvirustendránunseguimientopermanenteparaevitarqueelcontagioseexpanda",afirmó.Quito,laciudadmáspobladadelpaís,registró234nuevosinfectadosenlasúltimas24horas,conloqueseelevó,informó,sereportó,entreconfirmados()yprobables(),mientrasquelacifradepacientesrecuperadosascendióíadeSaluddeQuitoaseguróque"lacurvadecontagiosemantieneplanayelestadoepidemiológicoenunnivelintermediosinunaexplosióndecasos".Sinembargo,eltrabajoenterritorioquerealizan34brigadasmédicasfijasymóviles"hamitigadolapandemiaparaquenoaumenteenlosbarriosyparroquiasdemayorcontagio",apuntó.Segúnladependencia,lalabormunicipalhabrindadounfuertesoporteparaladisminucióndelapresió,además,unmonitoreoyseguimientodeloscasossospechososdelaCOVID-19paraestableceruncercoepidemiológico,disponerelaislamientoinmediatoeimpedirelcontactoconfamiliaresyamigos,enespecial,,,precisólpaís,principalmente,alaindisciplinaciudadanayalasaglomeraciones,situacionesquevienenocurriendodesdejuniopasadocuandoserelajólacuarentenaparareactivarlaeconomía.PorembajadordeChinaenlaRepúblicaDominicana,ZhangRunLadiplomaciachinaprovienedelaherenciaylainnovació,atravésdelainteracciónconlospaísesyelmundo,ladiplomaciachinasiempreenconstanteprocesodeexploraciónobtuvocaracterísticasyestilospropiosdediferentesperíúltimossieteaos,lacomunidadinternacionalhavistoclaramenteelcambiodelpapeldiplomáticodeChina,"guerracomercial"provocadaporEstadosUnidos,el"estilodejuego"deChinatambiééLarespuestaconsisteenlagradualconformaciónyestablecimientodelpensamientodeXiJinpingsobreladiplomaciacomoguíadelanuevaeraatravésdeactivasinnovacionesteóricasyprá,cit:"Elmundoestáexperimentandocambiosprofundosraramentevistosenunsiglo".Reflejanuestravisiónsobrelasituacióninternacionalactual,debidoalascensocolectivodelospaísesenvíasdedesarrolloylosmercadosemergentes,laprofundatransformacióndelaeconomíamundial,unasituacióndeseguridadinternacionalinestableyenmutaciónylareversióndelascorrientesideolóúltimosaos,laparticipacióndelospaísesenvíasdedesarrolloylosmercadosemergentesalaeconomíamundialessimilaraladelospaísesdesarrolladoscontribuyendomá(G20),laseconomíasemergentesyenvíasdedesarrolloylasdesarrolladassonmitadamitad,entreellas,lospaíseslatinoamericanoscomoBrasil,Méás,Chile,Perú,Panamá,RepúblicaDominicanayotrospaísespresentanbuendesempeoeconóíclicadeinnovacióncientíficaytecnológica,yseacercalacuartarevolucióáentrandoauna"sociedadinteligente"envísperadeuncambiosistemáánenestuporlostemascandentesylosjuegosgeopolííánextendiéndoseamenazasdeseguridadnoconvencionalestalescomoelterrorismo,laciberseguridad,lasprincipalesenfermedadestransmisiblesyelcambioclimá,losvalores,eldesarrolloylaseguridaddemuchospaísesdelmundo,especialmentelospaíseslíderes,estáónlosmovimientosantisistema,antielitismo,antiglobalización,antilibrecomercio,antiinmigración,,trayendoalmundoconmoció:"Chinaestarábiensolocuandoelmundoestébien,yviceversa".Esunainterpretaciónsencillayvívidadecóúltimos70aos,elpoderíointegralnacionaldeChinaseelevóíamásgrandedelmundo,elmayorpaíónparacasi130paíéneselúnicopaísquecuentacontodaslasindustriasincluidasenlaclasificaciónindustrialdelaONU,conmásde200productosindustrialesqueocupanelprimerlugardelmundoentérminosdeproduccióómicomundialyenlosúltimosaos,sutasadecontribucióéndebemosreconocerqueelPIBpercápitadeChinaessolounsextodeldeEstadosUnidosyuncuartodeldelaUniónEuropea(UE),ylosrecursosnaturalespercápitasonmuchomá,todavíahabía16,6millonesdepobresrurales,ónentrelacrecientenecesidaddelagentedeunavidamejoryeldesarrollodesequilibradoeinsuficienteeslaprincipalcontradiccióísgrandeconunafuerzaintegralpoderosa,perotambiénelpaísenvíasdedesarrollomásgrandedelmundo,yeldesarrollosiguesiendonuestraprioridadnúúltimacenturia,óndeinteresesysuniveldeintegraciónalsistemainternacional,óneconómicay,almismotiempo,habrindadounímpetusostenibleypoderosoalaestabilidadyelcrecimientoeconóúmerodepaíseshahechoqueeldesarrolloeconómicomundialseamáóndelapobrezahanhechoqueelcrecimientoeconómicoglobalseamáraunaeconomíápasosatrá,envezdecerrarse,soloseabrirámá:"Esforzarporabrirnuevasperspectivasendiplomaciadegranpaísconpeculiaridadeschinas".EstaeslaideaprincipaldeldiscursodelpresidenteXienl,partiendodesupropioposicionamientodelsocialismoconpeculiaridadeschinasypaísgrande,adoptaráunaactitudmásproactiva,esdecir,seadheriráalliderazgocentralizadoyunificadodelPartido,fortalecerálaautoconfianzayconcentraciónestratégica,tratarádemaneracoordinadalosasuntosnacionaleseinternacionalesyserviráalarevitalizació,ladiplomaciachinahatomadolainiciativadeemitirlavozdeChina,contribuiralmundoconsusaber,proponerproyectoschinos,trazarlíneasrojasylíneasmínimassobrelosasuntosquetenganqueverconsusoberanía,seguridadeinteresesdedesarrollo,defenderresueltamentelosderechoseintereseslegítimos,conducirlaequidadylajusticiaenelámbitointernacionalydesempearelpapeldeunpaí,Chinahafortalecidolanaturalezasistémica,estableycoherentedesupolíticaexterior,mejorandolaclaridaddesuvoz,elprestigiodesusplanteamientosylaprevisibilidaddesuspolíticas,locualesmuypropicioparaotrospaíínese,sielcapitándelgigantebarcochinonosupieraadóndeconducir,ohubieravarioscapitanes,dejandoqueelbarcosealboroteentodaslasdirecciones,quétipodeamenazarepresentaríaparaotrosbarcosPorelcontrario,sielcapitánmandaunificadayadecuadamenteypuedeavisardeantemanolavelocidad,ladirección,elcalado,ladistanciadiscretayotrasinformaciones,aumentaráengranmedidalaseguridaddelanavegación,reducirálosaccidentesdecolisiónytambiénayudaráamantenerelordendelavíanavegableinternacional.últimafrase:"Llamamosatodoslospaísesparalaconstrucciónconjuntadeunacomunidaddedestinodelahumanidad".ápidodesarrollodelastecnologías,laTierraescadadía"máspequea"enqueunoespartedetodoytodoespartedeuno,convertiéáleslavisióndelacomunidaddedestinodelahumanidadEnundiscursopronunciadoenenerode2017enGinebra,elpresidentechino,XiJinping,planteó"construirunmundodepazduradera,conseguridaduniversal,conprosperidadcompartida,conaperturaeinclusión,yconlimpiezayhermosura".Setratadeunarespuestagráficayperfectaporquereflejalosvalorescomunesdelasociedadhumana,correspondealosinteresesfundamentalesdetodoslospaísesdelmundo,representaelobjetivofinaldeladiplomaciachinaycontribuyealasuperacióndetresmentalidadesnocivas:laguerrafría,elhegemonismoylallamadatrampadeTucíóóqueseguiráconfirmezaelcaminodeldesarrollopacífico,respetarálasendadedesarrolloelegidaporotrospueblos,seadheriráal"diálogoenvezdeantagonismo,asociaciónenvezdealineación",defenderáelmultilateralismoylaeconomíamundialabierta,yempujaráelsistemadegobernanzaglobalhaciaunrumboconmayorjusticiayrazó,queproporcionaunaplataformaabiertadeprácticasparaconstruirlacomunidaddedestinodelahumanidad,hacompletadosuconfiguracióinayAméricaLatinayelCaribe,lasdospartesnosencontramosenunaetapasimilardedesarrolloytenemosexperienciashistóricasparecidas,porlotanto,,podemosserpionerosmancomunados.SANTIAGO,3noviembre,2020(Xinhua)--Personasportanmascarillasmientrascaminanporunacalle,enSantiago,capitaldeChile,(COVID-19)enunidadesdecuidadosintensivos"sonmenosde800desde(hace)ya20días",afirmóelmarteselministrochilenodeSalud,EnriqueParis.(Xinhua/JorgeVillegas)SANTIAGO,3nov(Xinhua)--LospacientesenChileconlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)enunidadesdecuidadosintensivos"sonmenosde800desde(hace)ya20días",afirmóhoyelministrochilenodeSalud,óqueaunqueelpaíssudamericanomantieneenesesentido"signosdeestabilidad",esnecesario"seguirdisminuyendoloscasosnuevos",porloquellamóalapoblacióóquelasregioneschilenasconaumentodecasosdelvirussonLosRíos,uble,óndeMagallanes(sur),aunqueyapresentaunadisminució,aúneslamáó,ísaprincipiosdemarzo,asícomo17fallecidosmásenunajornada,conloquelacifraalcanzóénregistró727pacientesenunidadesdecuidadosintensivos,deloscuales590estánconectadosaventilaciónmecánicainvasivay81seencuentranenestadocrí,3noviembre,2020(Xinhua)--Personasportanmascarillasmientrasrecorrenunatiendadezapatos,enSantiago,capitaldeChile,(COVID-19)enunidadesdecuidadosintensivos"sonmenosde800desde(hace)ya20días",afirmóelmarteselministrochilenodeSalud,EnriqueParis.(Xinhua/JorgeVillegas)SANTIAGO,3noviembre,2020(Xinhua)--PersonasportanmascarillasmientrascaminanfrentealMercadoCentral,enSantiago,capitaldeChile,(COVID-19)enunidadesdecuidadosintensivos"sonmenosde800desde(hace)ya20días",afirmóelmarteselministrochilenodeSalud,EnriqueParis.(Xinhua/JorgeVillegas)SANTIAGO,3noviembre,2020(Xinhua)--Unhombreportaunamascarillamientrascaminaporunacalle,enSantiago,capitaldeChile,(COVID-19)enunidadesdecuidadosintensivos"sonmenosde800desde(hace)ya20días",afirmóelmarteselministrochilenodeSalud,EnriqueParis.(Xinhua/JorgeVillegas)SANTIAGO,3noviembre,2020(Xinhua)--Unamujerportaunamascarillamientrascaminaporunacalle,enSantiago,capitaldeChile,(COVID-19)enunidadesdecuidadosintensivos"sonmenosde800desde(hace)ya20días",afirmóelmarteselministrochilenodeSalud,EnriqueParis.(Xinhua/JorgeVillegas)Elpresidentechino,XiJinping,sostieneconversacionesconelpresidentedeMyanmar,UWinMyint,enNaypyitaw,Myanmar,el17deenerode2020.(Xinhua/RaoAimin)NAYPYITAW,17ene(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,sostuvoconversacioneshoyviernesenNaypyitawconelpresidentedeMyanmar,UWinMyint,ysubrayólaimportanciadelaamistad"Paukphaw"(fraterna)entrelosdospaíao,cuandolosdospaísescelebranel70°aniversariodelestablecimientoderelacionesdiplomáticas,loquesubrayalagranimportanciadelaamistad"Paukphaw"ylaprofundizacióientestresmensajes:yanmarenlabúsquedadeuncaminodedesarrolloadecuadoasuspropiascondicionesnacionalesyenlapromocióncontinuadeldesarrollodelpaíóndecooperaciónestratégicaintegralentreChinayMyanmarhadisfrutadodeuncimientosólidoylosesfuerzosconjuntosporconstruirunacomunidaddedestinoChina-MyanmarinyectaránnuevoíálistaparatrabajarconMyanmarparaimpulsarlacooperaciónpráctica,yacelerarlaalineacióndelaIniciativadelaFranjaylaRutaylasestrategiasdedesarrollodeMyanmar,conelfindegenerarmááaMyanmarparaimpulsarlatradicionalamistad"Paukphaw",trazarunplandedesarrolloyabrirunanuevaeraparaloslazosChina-Myanmar,agregóúltimos70aosdemuestraqueelcaminodedesarrolloelegidoporelpueblochinoesexitoso,dijoXi,yaadióque"".Chinaestácomprometidaconeldesarrollopacíficoynuncabuscarálahegemonía,dijoXi,quienagregóqueconestefinpropusolaconstruccióndeunacomunidaddedestinoparalahumanidad,yqueesperaquetodoslospaísespuedanvivirconarmoníaylograrelbeneficiomutuoylacooperacióóndeunacomunidaddedestinocomienzaconlosvecinosyChinaseapegaalacreacióndeunvecindarioamigable,seguroypróspero,dijoXi,yaadióqueChinanuncaimponesupropiavoluntadaotrosenlacooperaciónexternaynuncainterfiereenlosasuntosinternosdeotrospaíádispuestaatrabajarconMyanmarparaimpulsarconstantementelaconstruccióndeproyectosdecooperaciónclavesenelCorredorEconómicoChina-MyanmarenelmarcodelaconstrucciónconjuntadelaFranjaylaRuta,paradaralapoblaciónlocalmásbeneficiosydarleunsentidomásfuertederealizaciónyfelicidad,énseguiráapoyandofirmementeaMyanmarenlasalvaguardadesusderechoseintereseslegítimosydesudignidadnacionalenelescenariointernacional,agregó.LuegodeofrecerunacálidabienvenidaaXiennombredelgobiernoyelpueblodeMyanmar,UWinMyintdijoqueconsideraquelavisitaseráhistóricayabriráunnuevocapíóaChinaporlosgrandeslogrosalcanzadosenlosúltimos70aos,yexpresólaesperanzadequeChinacompartamásdesuexperienciaengobernaciónconMyanmaryotrospaíéxitodeChinaseráunaútilreferenciaparaMyanmarendesarrolloeconómico,mejoramientodelniveldevidadelaspersonasyeliminacióónyelapoyodeChinaentemasrelacionadosconelestadodeRakhineenMyanmar,entreotrascosas,asícomoelconstructivopapeldeChinaenelprocesodepazdesupaí,respetaelprincipiode"unpaíscondossistemas"queChinahaimplementadoenHongKongyMacao,ysiemprehareconocidoaTaiwancomoparteinalienabledelterritoriodeChina,óndelaconstruccióndeunacomunidaddedestinoparalahumanidadpropuestaporXiyestálistoparaconstruirunacomunidaddedestinoMyanmar-China,arrolloeconóíseshanestadopromoviendolaconstruccióndelCorredorEconómicoMyanmar-ChinaenelmarcodelaIniciativadelaFranjaylaRuta,locual,dijo,ónseprofundice,lasrelacionesentreMyanmaryChinaregistraráóaquíhoyconanterioridadpararealizarunavisitadeEstadoaestevecinoasiá
毕田娟2021-01-19
丁仙芝：
Elpresidentechino,XiJinping,sostieneconversacionesconelpresidentedeMyanmar,UWinMyint,enNaypyitaw,Myanmar,el17deenerode2020.(Xinhua/RaoAimin)NAYPYITAW,17ene(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,sostuvoconversacioneshoyviernesenNaypyitawconelpresidentedeMyanmar,UWinMyint,ysubrayólaimportanciadelaamistad"Paukphaw"(fraterna)entrelosdospaíao,cuandolosdospaísescelebranel70°aniversariodelestablecimientoderelacionesdiplomáticas,loquesubrayalagranimportanciadelaamistad"Paukphaw"ylaprofundizacióientestresmensajes:yanmarenlabúsquedadeuncaminodedesarrolloadecuadoasuspropiascondicionesnacionalesyenlapromocióncontinuadeldesarrollodelpaíóndecooperaciónestratégicaintegralentreChinayMyanmarhadisfrutadodeuncimientosólidoylosesfuerzosconjuntosporconstruirunacomunidaddedestinoChina-MyanmarinyectaránnuevoíálistaparatrabajarconMyanmarparaimpulsarlacooperaciónpráctica,yacelerarlaalineacióndelaIniciativadelaFranjaylaRutaylasestrategiasdedesarrollodeMyanmar,conelfindegenerarmááaMyanmarparaimpulsarlatradicionalamistad"Paukphaw",trazarunplandedesarrolloyabrirunanuevaeraparaloslazosChina-Myanmar,agregóúltimos70aosdemuestraqueelcaminodedesarrolloelegidoporelpueblochinoesexitoso,dijoXi,yaadióque"".Chinaestácomprometidaconeldesarrollopacíficoynuncabuscarálahegemonía,dijoXi,quienagregóqueconestefinpropusolaconstruccióndeunacomunidaddedestinoparalahumanidad,yqueesperaquetodoslospaísespuedanvivirconarmoníaylograrelbeneficiomutuoylacooperacióóndeunacomunidaddedestinocomienzaconlosvecinosyChinaseapegaalacreacióndeunvecindarioamigable,seguroypróspero,dijoXi,yaadióqueChinanuncaimponesupropiavoluntadaotrosenlacooperaciónexternaynuncainterfiereenlosasuntosinternosdeotrospaíádispuestaatrabajarconMyanmarparaimpulsarconstantementelaconstruccióndeproyectosdecooperaciónclavesenelCorredorEconómicoChina-MyanmarenelmarcodelaconstrucciónconjuntadelaFranjaylaRuta,paradaralapoblaciónlocalmásbeneficiosydarleunsentidomásfuertederealizaciónyfelicidad,énseguiráapoyandofirmementeaMyanmarenlasalvaguardadesusderechoseintereseslegítimosydesudignidadnacionalenelescenariointernacional,agregó.LuegodeofrecerunacálidabienvenidaaXiennombredelgobiernoyelpueblodeMyanmar,UWinMyintdijoqueconsideraquelavisitaseráhistóricayabriráunnuevocapíóaChinaporlosgrandeslogrosalcanzadosenlosúltimos70aos,yexpresólaesperanzadequeChinacompartamásdesuexperienciaengobernaciónconMyanmaryotrospaíéxitodeChinaseráunaútilreferenciaparaMyanmarendesarrolloeconómico,mejoramientodelniveldevidadelaspersonasyeliminacióónyelapoyodeChinaentemasrelacionadosconelestadodeRakhineenMyanmar,entreotrascosas,asícomoelconstructivopapeldeChinaenelprocesodepazdesupaí,respetaelprincipiode"unpaíscondossistemas"queChinahaimplementadoenHongKongyMacao,ysiemprehareconocidoaTaiwancomoparteinalienabledelterritoriodeChina,óndelaconstruccióndeunacomunidaddedestinoparalahumanidadpropuestaporXiyestálistoparaconstruirunacomunidaddedestinoMyanmar-China,arrolloeconóíseshanestadopromoviendolaconstruccióndelCorredorEconómicoMyanmar-ChinaenelmarcodelaIniciativadelaFranjaylaRuta,locual,dijo,ónseprofundice,lasrelacionesentreMyanmaryChinaregistraráóaquíhoyconanterioridadpararealizarunavisitadeEstadoaestevecinoasiá
NAYPYITAW,18enero,2020(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinpingsereúneconelcomandanteenjefedelosServiciosdeDefensadeMyanmar,MinAungHlaing,enNaypyitaw,Myanmar,el18deenerode2020.(Xinhua/JuPeng)NAYPYITAW,18ene(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,sereunióhoyconelcomandanteenjefedelosServiciosdeDefensadeMyanmar,MinAungHlaing,ydijoqueeldesarrollodeloslazosbilateralesdependedelacooperacióndelosdospueblosentodoslosámbitosdelavida,asícomodelosintercambiosentreejéóqueestavisitaeslaprimeravisitadeEstadoaMyanmardeunpresidentechinoluegodeunintervalode19aosyquetambiénessuprimerviajealextranjeroesteao,últimos70aosdesdeelestablecimientodeloslazosentreChinayMyanmar,apesardeloscambiosenlosdospaísesylosaltibajosdeloslazosbilaterales,ChinayMyanmarsiemprehanlogradoeventualmentetomarelcaminocorrectodelacooperaciónestrechayelapoyomutuo,indicó"Paukphaw"(fraterna)valiosaypromoverlacooperaciónprácticabajoelmarcodelaIniciativadelaFranjaylaRutaparalograrresultadoslomásprontoposibleybeneficiaralaspersonas,ólaesperanzadequeelcomandanteenjefedelosServiciosdeDefensadeMyanmaryelejércitodeMyanmarfortalezcanlosintercambiosconelejércitochino,parahaceravanzardemaneraconjuntalaconstruccióndeunacomunidaddedestinoChina-Myanmar,yagregóquesedebenhaceresfuerzosconjuntosparasalvaguardarlapazylaestabilidaddelasáreasfronterizas,ycrearcondicionesfavorablesparalapromocióndeldesarrolloeconómicodelasáóquetantoChinacomoMyanmarsondefensoresdelosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPací,dijoXi,siempresehaadheridoalanointerferenciaenlosasuntosinternosdeotrospaíses,respetandoelcaminodedesarrolloelegidodeformaindependienteporlospueblosdevariospaíóaambaspartesmantenerelentendimientoyapoyomutuos,fortalecerlacoordinación,salvaguardarconfirmezasusoberanía,seguridadeinteresesdedesarrollorespectivos,salvaguardarsusderechoseintereseslegítimoscomunesysalvaguardarlasnormasbáádefendiendolajusticiaparaMyanmarenlaarenainternacional,aadió,MinAungHlaing,destacóelmomentoespecialyelgransignificadodelavisitadeXiaMyanmar,yagregóquelavisitaharendidoresultadosfructíferosydemóndeXialoseventosdecelebraciónparaconmemorarel70°aniversariodeloslazosdiplomáticosbilateraleselviernesyelanunciodelaconstrucciónconjuntadelacomunidaddedestinoMyanmar-Chinasondegransignificadohistóricoparaloslazosbilaterales,sealó.MyanmarsienteunafelicidadsinceraporelgranéxitodeChinaendesarrolloyestáagradecidaporelapoyodemuchotiempodeChinaparaeldesarrolloeconómicoysocialylaconstruccióndeladefensanacionaldeMyanmar,indicóMinAungHlaing,quienaadióquesupaísesperaaprenderdelaexperienciadeéércitodeMyanmarrespetaconfirmezaelprincipiodeunasolaChinayconsideralosasuntosrelacionadosconHongKongyXinjiangasuntosinternosdeChina,mencionó,einstóaotrospaíócontinuarprofundizandolaamistad"Paukphaw"ylasrelacionesmilitaresbilateralesMyanmar-China,apoyaractivamentelaconstrucciónconjuntadelaFranjaylaRutayelCorredorEconómicoMyanmar-ChinayseguirforjandolaconstruccióóaNaypyitawelviernesparaunavisitadeEstadoaMyanmar.
严武2021-01-19 17:39:01
BEIJING,10nov(Xinhua)--ElComitéPermanentedelaXIIIAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoórganolegislativodeChina,comenzóhoymartessu23asesió,presidentedelComitéPermanentedelaAPN,presidiólaprimerareuniónplenariadelasesióédeConstituciónyLeyesdelaAPNpresentóalasesiónunproyectodeenmiendaalaLeydeDerechosdeAutor,queproponeuncastigomásseveroporinfraccióénrevisaronunproyectodeleysobreapoyoalosveteranospresentadoporelComitédeConstitucióón,elComitédeConstituciónyLeyesdijoquelosdosborradores,ambosbajolaterceralecturaenlalegislatura,ésugirióquelosdosborradoresseanaprobadosenlasesióónescuchódosinformesdelcomitédeproteccióndelmedioambienteyrecursosydelcomitédeasuntosagrídelaspropuestaspresentadasporlosdiputadosdelaAPNenlatercerasesióiaunforoparlamentariodelBRICSyaunareunióndelcomitéChina-RusiaparalacooperacióénescucharonuninformesobrelascalificacionesdediputadosdelaAPNydeliberaronsobrecuestionesdepersonal.
宋香兰2021-01-19 17:39:01
QUITO,10nov(Xinhua)--EcuadorincrementóentreeneroyagostodeesteaolasexportacionesnopetrolerasaEstadosUnidosylaUniónEuropea(UE)pesealasdificultadesderivadasdelapandemiadelnuevocoronavirus,informóhoyelpresidenteLenínMoreno."Pesealasdificultadesdeesteao,lasexportacionesnopetrolerasaEstadosUnidosaumentaronun22porciento,yhacialaUniónEuropea,elcrecimientofuede4porciento",indicóóenungráóólaresenigualperíododeesteao,,óésdeEstadosUnidosylaUE,Chólaresenventasenlosprimerosochomesesdel2020,segúnlapublicació(598millonesdedólares),Colombia(527millones),Turquía(238millones),Perú(204millones),Chile(172millones),Japón(141millones)yReinoUnido(139millones).Enseptiembrepasado,elministrodeProducción,ComercioExterior,InversionesyPesca,IvánOntaneda,informóquelasexportacólares,loquesignificóuncrecimientodel9,2porcientoconrelaciónaigualperíodode2019."Somosunodelospocospaísesdelaregiónenquelasexportacionesnopetrolerascrecieronun9,2porcientoapesardelapandemia",óqueestecrecimientohacontribuidoalaeconomíalocaldurantelaemergenciasanitariaporlaCOVID-19,,laCámaradeIndustriasyProduccióndeEcuadorregistrópérdidaseconóólaresylapérdidademá,()yprobables().Fin，BEIJING,9nov(Xinhua)--LacooperacióndevacunassehaconvertidoenunaspectodestacadodelacooperacióncontralaepidemiaentreChinaylospaísesdelConsejodeCooperacióndelGolfo(CCG),dijohoyelconsejerodeEstadoyministrodeRelacionesExterioresdeChina,ónministerialChina-CCGporvideoconferenciayaadióquelaspruebasclínicasdefaseIIIdelaprimeravacunacontralaCOVID-19,llevadasacaboporChinaconEmiratosArabesUnidosyBahréin,ádispuestaaresponderactivamentealasverdaderasnecesidadesdelaspersonasenlaregiónparalasvacunasyarealizaraccionesconcretasparapromoverlaconstruccióndeunacomunidaddesaludhumanaconlospaísesdelCCG,ásdeenfatizarqueChinaylospaísesdelCCGdebendefenderelmultilateralismo,WangtambiéndijoqueChinaseguiráapoyandoalospaísesdelCCGparamantenersuseguridadpolíísespertinentesdebenrealizarlareconstruccióneconómicaposterioralaepidemiabajolaspremisasdeprevenciónycontrolefectivosdelaepidemia,reiniciarlasnegociacionesdelaZonadeLibreComercioChina-CCG,reforzarlacooperaciónenseguridaddedatos,promoverlaconstrucciónconjuntadeimportantesproísesdelCCG,ChinasehaconvertidoenelmayorexportadoreimportadordesuspaíísesdelCCGseapeganfirmementealapolíticadeunasolaChinayestándispuestosatrabajarconChinaparaconstruirdeformaconjuntalaFranjaylaRutaconaltacalidad,aprecianelpapelactivoyconstructivodeChinaenlosasuntosregionalesyestándispuestosapromoverelquelaspartespertinentesresuelvanlasdisputasatravésdeldiálogo.。BEIJING,10nov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,afirmóhoymartesqueChinanopuededesarrollarésdeunenlacedevideodesdeBeijing,aldirigirseala20areunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióáacelerandolosesfuerzosparafomentarunnuevopatróndedesarrolloconlacirculaciónnacionalcomopilar,altiempoquepermitequelascirculacionesnacionaleinternacionalserefuercenentresí,yestáconstruyendounaeconomíaabiertadeestándaresmásaltos,detallóáfirmementecomprometidaconunaestrategiadeaperturamutuamentebeneficiosa,tomaráimpulsodedesarrollodelrestodelmundoybrindarámásbeneficiosalmundoconsudesarrollo,aseguróóquetodaslaspartessonbienvenidasparaaprovecharlasoportunidadesquebrindaeldesarrollodeChinayrealizaresfuerzosactivosparaprofundizarlacooperaciónconChina.。
鲁非2021-01-19 17:39:01
LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020deuntrabajadorrecortandolosdobladillosdeunvestidodenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)ANHUI,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020deuntrabajadorrecortandolosdobladillosdeunvestidodenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)，HAIKOU,10nov(Xinhua)--Chinaestablecióhoymartesunnuevorécordenlaoperacióndebuceotripuladoenaguasprofundasconunsumergiblequellegó"Fendouzhe",quesignifica"luchador"enchino,seposóconéxitoenelfondomarinodelaFosadelasMarianas,lazonaconocidamásprofundadelmundo,alas8:12horasdelmartes,segúnelInstitutodeCienciaseIngenieríadeAguasProfundas,,juntoconlosbuquesnodrizaExploration1yExploration2,partióel10deoctubredeSanya,enlaprovinciainsulardeHainan,enelsurdelpaís,conelobjetivodellevaracabolaoperació,elsumergibleestablecióunrécordprevioparalaoperació,enaguasdelPacíficooccidental.。YICHANG,3noviembre,2020(Xinhua)--Imagendearchivodel6deagostode2020delapresadelasTresGargantas,enlaprovinciadeHubei,,queadministraelflujodeaguaenelríoYangtzedeChina,hasidocertificadooficialmentecomocompletoyenplenofuncionamiento,ídricosylaComisiónNacionaldeDesarrolloyReformadeChinaanunciaronlafinalizaciónoficialtotaldelaconstruccióndelproyecto,diciendoquehacumplidocontodoslosrequisitosdediseo,teniendounbuenrendimientogeneralycumpliendoconlasfuncionesclavedecontroldeinundaciones,generacióndeelectricidad,transporteyutilizaciónderecursoshídricos.(Xinhua/XiaoYijiu)YICHANG,3noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel19deagostode2020deaguabrotandodelapresadelasTresGargantas,enlaprovinciadeHubei,,queadministraelflujodeaguaenelríoYangtzedeChina,hasidocertificadooficialmentecomocompletoyenplenofuncionamiento,ídricosylaComisiónNacionaldeDesarrolloyReformadeChinaanunciaronlafinalizaciónoficialtotaldelaconstruccióndelproyecto,diciendoquehacumplidocontodoslosrequisitosdediseo,teniendounbuenrendimientogeneralycumpliendoconlasfuncionesclavedecontroldeinundaciones,generacióndeelectricidad,transporteyutilizaciónderecursoshídricos.(Xinhua/XiaoYijiu)YICHANG,3noviembre,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel19deagostode2020deaguabrotandodelapresadelasTresGargantas,enlaprovinciadeHubei,,queadministraelflujodeaguaenelríoYangtzedeChina,hasidocertificadooficialmentecomocompletoyenplenofuncionamiento,ídricosylaComisiónNacionaldeDesarrolloyReformadeChinaanunciaronlafinalizaciónoficialtotaldelaconstruccióndelproyecto,diciendoquehacumplidocontodoslosrequisitosdediseo,teniendounbuenrendimientogeneralycumpliendoconlasfuncionesclavedecontroldeinundaciones,generacióndeelectricidad,transporteyutilizaciónderecursoshídricos.(Xinhua/XiaoYijiu)。
矢田耕司2021-01-19 17:39:01
BEIJING,10nov(Xinhua)--LapartecontinentaldeChinaregistróellunes21nuevoscasosimportadosdelaneumoníaCOVID-19,úmerototaldepacientesprovenientesdelexterior,informóhoymarteslaComisió,seissereportaronenlaprovinciadeGuangdong,cuatroenlamunicipalidaddeShanghai,lasprovinciasdeFujianySichuanregistrarontrescadauna,dosenBeijing,mientrasqueTianjin,ZhejiangyShaanxiinformaronsobreuncasocadauna,detallólacomisió,íansidodadosdealtatrassurecuperacióny366permanecíanhospitalizados,úndecesoentreloscasosimportados.，TABASCO,9noviembre,2020(Xinhua)--Imagentomadaconundrondepersonascolocandosacosdearenaparacontrolarlasfiltracionesdeaguaenelmalecón""enVillahermosa,estadodeTabasco,México,ionesenlosestadosdeChiapasyTabasco,enelsurestedeMéxico,productodelaslluviassinprecedentesenlaregión,informóelluneselgobiernomexicano.(Xinhua/ManuelAgüero)MEXICO,9nov(Xinhua)--Almenos27personasfallecidasymilesdeafectadoshandejadolasinundacionesenlosestadosdeChiapasyTabasco,enelsurestedeMéxico,productodelaslluviassinprecedentesenlaregión,informóhoyelgobiernomexicano."Hubounaprecipitaciónhistórica,nuncahabíallovidotanto,hablode50aosalafechaenelcasodeTabasco(...)Fuealgoextraordinario",indicóelpresidentemexicano,AndrésManuelLópezObrador,ensuhabitualruedadeprensadiaria."Afortunadamente,elpronósticoesqueyahadejadodelloveryasíseesperaparalospróximosdías",sealó.DeacuerdocondatosdelaCoordinaciónNacionaldeProtecciónCivil,losefectosdelosfrentesfrí,losfenómenosmeteorológicosdejaroncincofallecidosypocomá,enochomunicipiosenlosqueseregistraronincidentes,,enelestadodeVeracruz,enelgolfodeMéxico,seregistranpocomá,perosinreportededecesos."LaslluviastorrencialesregistradasenelnortedelestadodeChiapas,fronteraconTabasco,provocaronelincrementoenlosríosquetransitanentreambosestados,loscualesdesciendenalaplaniciedeTabasco,provocandoconestounincrementoadicionalalencausadodemaneradirectaporlasprecipitacionesenelestadodeTabasco",segúóamáías(ministerios)delaDefensayMarina,enapoyoalapoblaciónenlaszonasafectadas.。WASHINGTON,10nov(Xinhua)-ElDepartamentodeEstadodeEstadosUnidosaprobóhoylaventadecazasF-35aEmiratosárabesUnidos(EAU),unaventadearmasquefuecuestionadaporalgunoslegisladoresdemóónemitidahoy,elsecretariodeEstado,MikePompeo,anuncióólares,ólares,óólaresenmuniciones."LaventapropuestaharáqueEAUtengaaúnmáscapacidadyseamásinteroperativoconlossociosdeEstadosUnidosdeunaformaplenamenteconsistenteconelcompromisoduraderodeEstadosUnidosdegarantizarlaventajamilitarcualitativadeIsrael",seindicóenladeclaracióándarlegaldeEstadosUnidosconelqueIsraelmantieneunaventajatecnológicamilitarsobreotrospaísesdelaregióúninformes,elacuerdosobrelosF-35entreEstadosUnidosyEAUespartedeunacuerdoalcanzadoconlamediacióndeEstadoíBenjaminNetanyahuseopusoenunprincipioalaadquisicióndeF-35porpartedeEAU,perolaposturadeIsraelcambióluegodequeEstadosUnidosprometiógarantizarlaventajamilitardeIsraelenlaregió,elDepartamentodeEstadonotificódemanerainformalalCongresosobrelaventadelosF-35,loquegenerópreocupaciónentrelegisladoresdemóédeAsuntosExterioresdelaCámaradeRepresentantes,EliotEngel,indicóenunadeclaraciónafinalesdeoctubrequeelCongresodebeanalizartodaslasimplicacionesdelaexportacióndelosF-35."Apresurarseaestasventasnofavorecelosinteresesdenadie".EllegisladordemócratasealóquelapotencialventadelosF-35aEAUcambiaríaelequilibriomilitarenelGolfoyafectaríénexpresósupreocupaciónporlaposiblefiltracióndetecnologíadelicadadelF-35yporelhechodequelaventapuedagenerardemandasdearmasavanzadasdeotrosEstadosárabesacambiodelanormalizació,EAUseconvertiráenelsegundopaísdelaregiónencontarconestosavionesindetectablesporradardespuésdeIsrael.。
秦惠平2021-01-19 17:39:01
NUEVAYORK,10nov(Xinhua)--Esteao,algunasyacercanascelebracionesdetemporada,quehansidograndesatractivosfestivosdelaciudaddeNuevaYork,seránvirtualesoseráncanceladasdebidoalapandemiadeCOVID-19,informóhoyelWallStreetJournal."EnelcasodeleventodeMacysporelDíadeAccióndeGracias,sísellevaráacabo,peroseráunasuntoestrictamentetelevisado",ánsinespectadoressólofrentealatiendaprincipaldeMacysenHeraldSquare,dijoSusanTercero,laproductoraejecutivadelevento."Tenemosquemanteneratodosseguros",dijo,sobreladecisióndenorealizaruneventopú,elárboldeNavidaddelCentroRockefellerestaráensusitio,perolapopularceremoniadeencendido,programadaparael2dediciembre,tambiénserátransmitidasóloportelevisión,sealóáncompletandolosprotocolosparaqueelpúblicoveaelárboldurantelatemporadafestiva,indicóunavoceradeTishmanSpeyer,lacompaí,algunoseventosdelatemporadaseráncancelados:El"EspectaculardeNavidad"protagonizadoporLasRockettesenelRadioCityMusicHallylapresentaciónde"ElCascanueces"delNewYorkCityBalletenelLincolnCenter,sealó,losfuncionariosdeRadioCityydelacompaíadeballetnoteníanningunainformaciónsobreprogramasoeventosalternativosquepudieranofrecerse,comolaspresentacionesenlínea,aadió.EnlacuentaoficialdeTwitterdelgobiernodelaciudaddeNuevaYorkseindicóell"."",dijoelalcaldeBilldeBlasioelmismodía,yagregóque"yalohicimosantes,podemoshacerlootravez".，BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnamujerysuhijoportanmascarillasycaretasmientrascaminanporelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3nov(Xinhua)--ElpresidentedeArgentina,AlbertoFernández,afirmóhoymartesquelasvacunascontralaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia"."Estamospeleandocontraunenemigoinvisible,quenovemos,queestáacechándonosenalgúnlugaryqueindefectiblementenosataca,nosenfermaysellevalavidadeunoscuantosdenosotros",dijoFernándezalencabezarenlalocalidaddeAvellaneda,alsurdelGranBuenosAires,lainauguracióndelaampliacióndelasededelDepartamentoJudicialcorrespondientealaslocalidadesdeAvellanedayLanús."Loúnicoquenosimportaesponerlefinalapesadilladelapandemia",subrayóelpresidenteargentino,quienafirmóqueArgentinarecibiríaentrediciembreyenerolasvacunas"SputnikV"ándezremarcóenuncomunicadodifundidoporlaPresidenciaquenoimportaquiénproduceelinsumo."Nosotrosnolepreguntamosanadiequéideologíatienelavacuna,,vamosylacompramos,ylainyectamosenlosargentinosparaquesalvevidas",óquesereuniráconlasautoridadesdelMinisteriodeSaludpara"diagramarelprocesodevacunacióólopensarqueestamosviendoencómovamosavacunaralosargentinosencualquierrincóndelpaís,esalgoquenosalienta"."Estábamosmuypreocupadosporverdó,yporesotenemosqueestarmá",destacó.ArgentinaregistrósuprimercasodeCOVID-19el3demarzopasadoyconfirmó,3noviembre,2020(Xinhua)--JóvenesportanmascarillasmientrassereúnenenelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnhombreysuhijosportanmascarillasmientrassepreparanparadarunpaseoenbicicletaenelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnamujerportaunamascarillamientrasalimentacríasdepatoenunlagoartificialdelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)。PorCuiYuanlei,YangChunxue,ShookaShemiraniMéXICO,12nov(Xinhua)--AméricaLatinayChinaseencuentranenlosladosopuestosdelgloboterraqueo,peroelformidableyvastoocéanoPacíficoque,elprincipalpaísendesarrolloenelEsteestáforjandounaasociacióncadavezmásestrechaconlaregióndinámicadelhemisferiooccidental,especialmentedesdequeelpresidentechino,XiJinping,asumióelcargoen2013ypusoenmarchaloqueahoraseconocecomo"Xiplomacia".Enlosúltimosseisaos,Xihavisitado11paísesdeAméricaLatinayelCaribe(ALC).Elmartes,pisarálaregiónporquintavezcomopresidente,,larelacióntradicionalentreAméricaLatinayChina,desafiandoladistancia,estáásgrandedeAméricaLatina,mientrasqueesteúltimoesunadelasfuentesdeexportacionesdemásráóun18,óóNCadavezqueXivisitóAméricaLatinareafirmóelcompromisodeChinadeconsolidarlaamistadbilateralyexpandirunacooperacióóncomojefedeEstado,en2013,lollevóaTrinidadyTobago,CostaRicayMéóaBrasil,Argentina,óconlíderesde11paísesdeALC,yporprimeravezexpusosugranvisiónparaconstruirunacomunidadChino-Latinoamericanaconunfuturocompartido."AprovechemoslasoportunidadesquesenospresentanytrabajemosjuntosparaabrirnuevoscaminosenlaconstruccióndeunacomunidaddedestinoparaelprogresocomúnymarcarelcomienzodeunfuturobrillanteparalasrelacionesentreChinayAméricaLatinayelCaribe",dijoXiensudiscursodeaperturaenlaprimerareunióndelosLíderesdeChinaylosPaísesdeAméón"1+3+6"para"promoverunacooperaciónmásrápida,másampliaymásprofundaentrelasdospartesparaobtenerresultadosreales".El"1"serefierea"unplan",elPlandeCooperaciónChino-LatinoamericanoyelCaribe(2015-2019),for"3"aludealos"tresmotores"paraimpulsarlacooperaciónprácticaparaeldesarrollointegral,asaber,elcomercio,lainversiónylacooperació"6"significalosseiscamposprioritariosdecooperación:energíayrecursos,construccióndeinfraestructura,agricultura,manufactura,innovacióncientíficaytecnológica,ytecnologíasdelainformació,XivisitóEcuador,Perúés,viajóaArgentinaparalacumbredelGrupodelos20,asícomoaPanamá,unpaíscentroamericanoqueestableciólazosdiplomáóricoenelCongresoperuanoenLimaen2016,XiexpusolaimportanciadefortalecerlacooperaciónentreChinayAméricaLatina."Conunaquintapartedeláreatotaldelmundoycasiunterciodelapoblaciónmundial,ChinayAméricaLatinayelCaribesonfuerzascrucialesparalapazylaestabilidadmundial",óqueChina"aumentaráelintercambiodeexperienciasdegobernanzaymejorarálaplanificaciónycoordinacióndepolíticasmacroconlosestadosdeAméricaLatinayelCaribeparaunamejorsinergiadenuestrosplanesyestrategiasdedesarrollo".Ademásdelcompromisoalnivelmásalto,Xitambiénseacercaalagentedetodoslossectoressociales,afindecimentarlaamistadentreChinayAméricaLatinayelapoyopúblicoalacooperació,visitóunaplantacióndecaféfamiliaryprobósuproducto."CreoquebiensepuedeexportarmáscaféaChina",ía,CostaRicaexportacaféalmercadoasiático,ademásdecarnedecerdo,lácteos,piayotrosproductosagrícolasdealtacalidad,sobretododespuésdelainauguracióndelaExposiciócióninternacionalconlainiciativadelaFranjaylaRuta,propuestaporXi,comomarcoestágenerandonuevasoportunidadesenlacooperaciónChina-Latinoamé,diseadaparapromovereldesarrollocomúnalolargodelaantiguaRutadelaSedaymásallá,integralaFranjaEconómicadelaRutadelaSedaylaRutadelaSedaMarítimadelSigloXXI,yestaúltimaestáconectadaestrechamenteconAmé,desdemediadosdesigloXVIhastaprincipiosdelXIX,galeonescargadosdeseda,especias,porcelanayotrasmercancíaschinascruzabanelocéanohastaelactualpuertodeAcapulco,enlacostamexicanadelPacíéricaLatinaeslaextensiónnaturaldelaRutadelaSedaMarítimadelSigloXXI,dijoXienunareuniónconelpresidenteargentino,MauricioMacri,enmayode2017,ónalasegundaReuniónMinisterialdelForoChina-ComunidaddeEstadosLatinoamericanosydelCaribe(CELAC),celebradaenChileel22deenerode2018,Xisubrayóqueambaspartes"debentrazarunplanennuestrosesfuerzosconjuntosdentrodelainiciativadelaFranjaylaRutayabrirunasendadecooperaciónatravésdelocéanoPacíficoqueconectemejorlasricastierrasdeChinayAméricaLatinayabranunanuevaeradelasrelacionesentreChinayLatinoaméricayelCaribe".Ensusvisitas,XitratasiempredesincronizarlaFranjaylaRuta(unaplataformaabiertadecooperación)conlosplanesdedesarrollodelospaísesdeLatinoaméónconMacri,instóaacoplarlaFranjaylaRutaconlaestrategiadedesarrollodeArgentina,expandirlacooperaciónensectorescomoinfraestructuras,agricultura,mineríaymanufacturas,ycompletarlosgrandesproyectosdecooperaciónenmarchaenenergíahidroeléctricayferrocarriles,,ensuvisitadeEstadoaPanamáendiciembrede2018,XiafirmóquelaEstrategiaNacionaldeLogísticaPanamá2030ylaFranjaylaRutasonmuycompatibles,einstóaambaspartesabuscarsinergiasentresusproyectosdedesarrollorespectivos,impulsarlacooperació,19paísesdeAméricaLatinayelCaribehanfirmadoacuerdosdecooperacióónentreambaspartesenvariosámbitoshapromovidoconeficaciaeldesarrollosocioeconómicolocal,,"Chinacompartirásuexperienciayoportunidadesdedesarrolloconelrestodelmundoydarálabienvenidaatodosaquellospaísesquequieransubirsealtrenexpresodesudesarrollo,deformaquetodospodamosdesarrollarnosjuntos".。